Egy sorozatgyilkos után nyomoznak az NCIS emberei, amikor Ziva beépül a bűnözők közé. Tony hamarosan rátalál az ötödik áldozatra a gyanúsított lakásán, majd értesítik Zivát, hogy letartóztatják a férfit. A gyilkos azonban rájön, hogy Ziva beépített ember, és kiderül, hogy nem egy elkövető van, hanem kettő.