Kabulban meggyilkolnak egy tengerészgyalogost. Az áldozat felesége felkeresi Gibbs-t, és megmutat neki egy videóüzenetet, amelyet a férje egy nappal a halála előtt küldött, ezért arra kéri, hogy foglalkozzon az üggyel. Miután az özvegyhez betörnek, Gibbs és McGee elutaznak Afganisztánba, míg Ziva otthon próbál meg segíteni Vance-nek.