Tartályba dobott női holttestet találnak. Az áldozat az épület portásnője, akinek a karján a felismerhetetlen tárgytól származó vágott seb eredete komoly kihívást jelent a helyszínelőknek. Stella és Danny az utcán összevert és lánccal megfojtott fiatal férfi ügyében nyomoz, akiről kiderül, hogy titokban követett egy nőt és fotókat készített róla.