Amikor a Bosszú zátonyra fut, Stede úgy próbálja enyhíteni lelkifurdalását a közelmúlt miatt, hogy bátorítja az embereit, tekintsék a szigeten töltött időt vakációnak. Az elveszett túszokat keresve Stede, Oluwande és Fekete Péter új arcokkal találkoznak.