A meglehetősen átlagos kinézetű, magányos 35 éves, nagyothalló Carla titkárnő egy ingatlanügynökségnél, ahol nem elég, hogy szinte éhbérért dolgoztatják, de meg sem becsülik. Carla egy nap rosszul lesz az irodában. Túlterheltségre panaszkodik, főnökei végül megengedik neki, hogy felvegyen egy kisegítőt. A munkaerő-közvetítőnél Carla jóképű, magas, fiatal férfi munkatársat igényel. Hamarosan munkába áll a kívánt jelölt. Paul lesz az őt megalázó társadalommal szembeni visszavágás hajtómotorja és eszköze.
- Műfaj: Bűnügyi, Dráma, Romantikus, Thriller
- Stúdió: Ciné B, France 2 Cinéma, Pathé Image, Sédif Productions
- Kulcsszó: thief
- Öntvény: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet, Olivier Perrier, Olivia Bonamy, Bernard Alane
