Édouard Choiseul, a híres zongorista nagy nőcsábász. Élete meglehetősen zaklatott, hiszen nemzetközi karrierjére, feleségeire, szeretőire, gyerekeire, a rengeteg programra napi 48 óra sem lenne elegendő. Néha bravúros zsonglőrködései ellenére is kiderülnek füllentései, manipulációi. Egy vidéki turnéján váratlan meglepetés éri: hirtelen megpillantja élete első szerelmét, Suzanne-t. Illetve nem is őt, hanem a hozzá megtévesztésig hasonló unokát, Valentine-t. Édouard hirtelen megérzi, hogy múlik az idő. Elhatározza, hogy visszaforgatja az idő kerekét, új életet kezd Valentine-nel. De eközben a felesége sem ül ölbetett kézzel.
