Sandra Walker, a New Yorkban élő művészettörténész egy gazdag műkereskedő hívására utazik Barcelonába, ahol nemcsak egy elrabolt kép utáni nyomozás, de egy régi szerelem szövevényes szálai is várnak rá. Sandra a volt barátjával közösen ered a kép-tolvajok után, ám a nyomok egy kegyetlen orosz gengszterhez vezetnek. Egyszeriben a nő élete is veszélybe kerül, ám ekkor feltűnik a férje, Bruce, a New Yorki zsaru, hogy hazavigye őt. Sandra azonban hallani sem akar a hazatérésről, sem arról, hogy a férjével bármit is közösen csináljon. Ám, amikor kiderül, hogy kelepcébe csalták, s most ő a rablás legfőbb gyanúsítottja, kénytelen elfogadni Bruce segítségét.
