Après le meurtre d'un analyste de la NSA, Callen infiltre un hôpital psychiatrique où un autre analyste s'est réfugié pour échapper à une cellule de Daesh qu'il traquait à la frontière mexicaine. Alors que l'état de Kensi s'améliore peu à peu, la santé d'un autre membre du NCIS semble en péril...