L’équipe du NCIS aide l’officier du renseignement naval Akhil Ali (Ashwin Gore) à trouver un collègue qui a été porté disparu alors qu’il recrutait des biens étrangers comme sources potentielles de renseignements. Aussi, Callen et le psychologue Nate Getz traquent un homme que Callen croit avoir déjà vu pendant sa formation quand il était jeune.