Le daimyo Makino Naizen du clan Ogiyama n'a pas de fils mais a eu deux jumelles, la Princesse Chiyo, qui doit se marier, et la princesse Yuki qui a du quitter le clan en bas âge, avec sa mère. Le conseiller du clan, Hyobu, retrouve la trace de la princesse Yuki et selon la tradition la première née est considérée comme la cadette, la princesse Chiyo, la seconde née est considérée comme l'aînée, la princesse Yuki. Celle-ci doit donc reprendre la direction du clan à la place de son père très âgé. Mais une importante somme d'argent est en jeu..