En 2093, face à la surpopulation, l'Etat et les électeurs se sont mis d'accord : en échange d'un confort minimum garanti, chacun accepte que soient «effacés» des citoyens tirés au sort. Les "Furets" sont chargés de ce délicat travail : ils tuent donc par surprise et sans douleur les victimes au hasard. Arthur assassine à tour de bras et sans émoi, jusqu'au jour où il s'éprend de l'une de ses cibles...