Cuando cianuro en una jarra de agua comun envenena letalmente a un teniente y deja a un piloto de la Marina en estado grave, el equipo del NCIS: LA investiga si se trata de un incidente aislado o una prueba temprana de la contaminación del agua a gran escala.