La naturaleza se recupera poco a poco en sitios en los que los humanos todavía no pueden vivir. En algún lugar del enorme desierto nuclear de Chernóbil, están apareciendo manadas de lobos que viven en una estructura arcaica ya desaparecida en Europa, en grandes manadas como venían haciendo desde tiempos inmemoriales. Hasta 1986, la zona de Chernóbil estaba poblada, había grandes zonas de cultivo y apenas había lobos. Desde esa fecha hasta hoy, se estima que la población de lobos ha crecido hasta alcanzar el medio millar. Intentan sacar el máximo partido de un paisaje que, aunque aparentemente hermoso, sufrió el accidente nuclear más grave de la historia, liberando al aire cien veces más radionucleidos que en Hiroshima y Nagasaki. De la mano del biólogo Christoph Promberger, Odisea se embarca en un viaje al norte de Ucrania para conocer el presente y el futuro de los lobos radiactivos de Chernóbil.
