Martin está enamorado de Lucas, monitor de la piscina en la que trabajan. Pero no lo tendrá nada fácil, ya que éste es muy introvertido, vive con su novia Lisa y no reconoce su condición de gay. A pesar de todo Martin no se desanima, pues para él el tiempo y el amor son demasiado preciosos.
- Género: Drama, Comedia
- Estudio: Ellipsanime Productions, La Sept-Arte, Onya Film Production
- Palabra clave: sexual identity, france, swimming pool, hiv, janitor, break-up, lifeguard, emotional affair, gay theme
- Emitir: Jean-Michel Portal, Marcial Di Fonzo Bo, Mathilde Seigner, Vittoria Scognamiglio, Jacques Hansen, Stéphane Lévêque
