Είναι Απόκριες και μια δολοφονία αμαυρώνει το εορταστικό κλίμα. Ένας οδηγός χρηματαποστολής πυροβολείται με το πυροβόλο όπλο του από έναν άγνωστο. Ο Μονκ καλείται στον τόπο του εγκλήματος για να βοηθήσει στις έρευνες ενώ ο Άμπρος τον ενημερώνει ότι ο πατέρας τους έρχεται να τους επισκεφτεί. Ο Στότλμαγιερ παίρνει κατάθεση από έναν μάρτυρα και ανακαλύπτει ότι το κίνητρο του δολοφόνου δεν ήταν τα χρήματα. Ένα νεκρό περιστέρι και κάποιες κλεμμένες καραμέλες είναι τα στοιχεία που θα δώσουν τη λύση του μυστηρίου...