Η γυναίκα του διοικητή Στότλμαγιερ πέφτει θύμα ενός παράξενου ατυχήματος με το αυτοκίνητο της. Ο διοικητής σε απόγνωση ζητάει από τον ντετέκτιβ Μονκ να αναλάβει τις έρευνες μιας και τα στοιχεία που διαθέτουν προς το παρόν οι Αρχές δεν φαίνεται να οδηγούν στη λύση του μυστηρίου...