Την εποχή των Μάγιας, εξ αιτίας εσωτερικών διαμαχών, ένα από τα βασίλεια τους επιχειρεί να ξεφύγει από την μανία των αντιπάλων και μπαίνει σε ένα μακρινό ταξίδι, στο ανεξερεύνητο πέλαγος. Από την χερσόνησο του Γιουκατάν, τα πλοιάρια των Μάγια προσεγγίζουν τον κόλπο του Μεξικού και πιάνουν λιμάνι στην Αμερική. Επικεφαλής των Μάγια, είναι ο νεαρός βασιλιάς Μπάλαμ, ο οποίος σε αυτή την περιπέτεια θα κληθεί να αποδείξει συγχρόνως ότι είναι άξιος να φέρει τον τίτλο του ηγεμόνα. Η νέα γη που απλώνεται μπροστά του, είναι μια δεύτερη ευκαιρία για τον λαό του.