Ο χειμώνας φτάνει και λενας σκίουρος δεν έχει επαρκή αποθέματα ξηρών καρπών, αλλά ανακαλύπτει ένα καλά στοιβαγμένο τραπέζι με ξηρούς καρπούς που φυλάσσεται μόνο από έναν μικρό σκύλο...