Στα άγρια, χειμωνιάτικα δάση του αγροτικού Κεμπέκ, ο Μπρους (Thomas Haden Church), οδηγός εκχιονιστικού μηχανήματος στις μαύρες του, σκοτώνει κατά λάθος έναν άνδρα κατά τη διάρκεια μιας νυχτερινής βόλτας ενώ ήταν μεθυσμένος. Πανικοβλημένος, κρύβει το σώμα στην βαθιά έρημο με την ελπίδα να προλάβει τις αρχές και να ξεπεράσει τη συνείδησή του. Αλλά, όταν και τα δύο αρχίζουν να τον πλησιάζουν, ο Μπρους καταρρέει ψυχικά και ηθικά ενώ πέπλα μυστηρίου ξετυλίγονται και που αποκαλύπτουν ποιος ήταν πριν το ατύχημα, την αλήθεια πίσω από το θύμα του και τις συνθήκες που τους έφερε μαζί εκείνη τη στιγμή.
- Είδος: Δράμα, Θρίλερ
- Στούντιο: micro_scope, Oscilloscope
- Λέξη-κλειδί: winter, killing, quebec, snow, solitude
- Εκμαγείο: Thomas Haden Church, Marc Labrèche, Vincent Hoss-Desmarais, Geneviève Laroche, Isabelle Nélisse, Anie Pascale