Pünktlich zu Halloween müssen Steve und Danny den Mord an einer Frau aufklären. Zeitgleich stattet Dr. Max Bergman seinen Ex-Kollegen einen Besuch ab und hat eine Überraschung im Gepäck: seinen Sohn, den er in Afrika adoptiert hat. Dummerweise kommt der Kleine später Flippa abhanden, als sie gemeinsam Süßigkeiten sammeln gehen.