Nach einer Reihe von Raubüberfällen in der Stadt (darunter auch auf das Haus von Detective Chief Sinclair) wird einer der beteiligten "Superspione" ermordet. Das Team arbeitet daran, die Raubüberfälle und den Mord aufzuklären, da beides offensichtlich zusammenhängt.