Luca besucht regelmäßig ihre bettlägerige Schwiegermutter. Lucas Ehemann János wurde aufgrund einer erfundenen politischen Anschuldigung verhaftet, und Luca weiß nicht, ob er noch am Leben ist. Luca verheimlicht dies vor seiner Mutter, indem er Briefe fabriziert, die vorgeben, von János zu stammen, der in New York bei einem großen Film Regie führt. Luca erfährt, dass János lebt, und wird wegen ihres Mannes aus dem Lehrerberuf entlassen. Die sterbende Mutter wartet ängstlich auf die Rückkehr ihres Sohnes aus New York.
