Nach einer großen Überflutung am Rande des Dschungels hat sich ein friedliches Affenvolk in zwei Gruppen aufgeteilt: Die Woonkos zogen in die Wipfel der riesigen Urwaldbäume, während sich die Laankos am Boden zwischen den beiden Felsmassen einrichteten. Mit den Jahren wuchs die Distanz zwischen den beiden Stämmen, die sich immer fremder wurden, bis sie sich beinahe als Feinde ansehen. Der mutige Affenjunge Kwom, der oben in den Bäumen lebt, stürzt bei einem übermütigen Sprung ab und landet in der ihm fremden Welt.
- Genre: Abenteuer, Animation, Familie
- Studio: Steve Walsh Productions, Cologne Cartoon, Les Films du Triangle, La Fabrique, France 3 Cinéma, Kecskemétfilm, Ventureworld Films
- Stichwort:
- Besetzung: Nadia Farès, Tara Römer, Janine Souchon, Pierre Arditi, Michael Lonsdale, Yves Barsacq
