Agenti vyšetřují smrt záložníka námořnictva Johna Murphyho. Muž zemřel v myčce aut a doslova vykrvácel z úst. Byl otráven. Murphy, nezaměstnaný novinář, byl těžce zadlužený. V jeho dodávce agenti našli herní automaty, které byly ukradeny ze základny námořnictva.