Když na Oahu zasáhne nebezpečný hurikán, má Five-0 za úkol chránit El Diabla, zajatého sériového vraha, kterého pronásleduje vrah. Také Taniina civilní bezpečnostní kontrola během bouře se změní na smrtící a Rachel a Charlie se evakuují do Dannyho domu, kde bývalí manželé vzpomínají.