Když se Kono vydá na sólový výlet kolem havajských ostrovů na počest své matky, zasáhne divoké počasí a musí bojovat, aby zůstala naživu. Zatímco Five-0 pátrá po Konovi, vyšetřují muže zatčeného kvůli vaření pervitinu, který tvrdí, že dostal vyhrožování na životě svého syna, pokud nebude pokračovat ve výrobě drogy.