Pod kolotočem se najdou mimořádně poškozené lidské ostatky. Pro Jeffersonský tým se začíná komplikované vyšetřování společnosti, která spravuje investiční fondy s hodnotou přesahující miliardu dolarů. Ve chvíli, kdy se hlavním podezřelým stane samotný šéf společnosti, dojde k velkému zvratu ve vyšetřování, protože se odhalí důležité důkazy proti samotné oběti. Agent Aubry při vyšetřování začne pociťovat nežádoucí emoce, a celý případ se pro něho stane osobním.