S pomocí nového internisty Rodolfa Fuentese vyšetřuje Jeffersonský vědecký tým vraždu kontroverzního konzervativního rozhlasového moderátora, jehož tělesné ostatky se našli ve vodním kanálu. Tým pátrá, kde a jak oběť trávila svůj volný čas a narazí na šokující důkaz, který razantně zúží okruh podezřelých.