Vyšetřování vraždy civilního inženýra vede agenty NCIS za jedním z jeho kolegů letadlem do Tokia. Nejspíše má u sebe dokumenty ohledně válečných ledoborců, které se někdo snaží za každou cenu získat. Během letu tak musí vypátrat zločince a zabránit jim v dešifrování informací..