Po výbuchu na rybím trhu spolupracuje tým NCIS: LA s tajným agentem DEA, aby zjistil, zda se jedná o teroristický čin, nebo o zpackaný obchod s drogami. Granger a Kensi mezitím v Afghánistánu vyšetřují havárii vrtulníku, která by mohla souviset s probíhajícím pátráním po nechvalně známém bílém duchovi.