Tým NCIS: LA vyšetřuje tragickou smrt pracovníka kandidáta na senátora USA, který byl sražen na přechodu. Z vysoce postaveného případu se stává záležitost národní bezpečnosti, protože agenti musí zjistit, zda se jedná o ojedinělou tragickou událost, nebo o politicky provázané spiknutí, které by mohlo ohrozit další osoby.