Všichni sedláci ve vesnici Kölleda pěstují mátu a dodávají ji do místního bylinného mlýna, který patří společnosti Lehnert Group v Lipsku. Lehnert se kvůli nízkým ziskům mlýn zavřít a nahradit místní dodavatele dodavatelem máty z Číny. Špičková manažerka Carla má za úkol řídit nový závod v Číně. Před tím se však musí vydat do Kölledy a připravit místní na smutné zprávy. Má zpracovat předsedu spolku pěstitelů máty, případně ho uplatit, aby s Lehnert Group spolupracoval, aby tak bylo zabráněno negativním novinovým titulkům ohledně sociální nejistoty a propouštění zaměstnanců.Ale v Kölledě už Carlu čekají a jsou rozhodnutí udělat vše proto, aby názor Lenert Group změnili. Carla je ubytována na statku předsedy spolku pěstitelů máty Simona Vorberga. Celá Simonova rodina a všichni zaměstnanci mlýna se snaží Carlu okouzlit a vytvořit v ní citové pouto. Současně se Carla a Simon, který je vdovec a žije jen se svými dětmi a rodiči, začínají sbližovat.
