Pašeráci drog Niño a Evou se dlouhodobě snaží odstranit drogový kšeft a s ním spojenou kriminalitu v místě, které se odjakživa označuje jako brána do Středozemního moře. Kromě vynalézavých pašeráků z břehů mezi Evropou a Afrikou musí bojovat i se všudypřítomnou korupcí, a to i mezi vlastními kolegy. Důležití místní hráči na trhu s drogami jsou pak nebezpečný marocký překupník Rachid či Interpolem sledovaný „Angličan“, kteří by si kromě jiných zainteresovaných také rádi rozšířili své pole působnosti.
- Žánr: Drama, Thriller
- Studio: Ikiru Films, Vaca Films, La Ferme! Productions, Maestranza Films, Dune Films, Telecinco Cinema, Eurimages, Canal+ España, StudioCanal, Fox International Productions Spain
- Klíčové slovo: spain, smuggling (contraband), police, drug trafficking, gibraltar, cocaine, morocco, hashish, narcotics cop, police helicopter
- Obsazení: Jesús Castro, Bárbara Lennie, Moussa Maaskri, Ian McShane, Luis Tosar, Eduard Fernández
