Donato je plavčík na pláži Futuro. Když dva muže strhne proud, Donato se za nimi vrhne a povede se mu zachránit německého turistu Konrada, ne však už jeho přítele. Donato a Konrad se blíže seznámí a počáteční fyzická přitažlivost přeroste v citové pouto. Donato sebere odvahu opustit vše známé a odcestuje do Berlína za Konradem. Připraven vybudovat nový život se vrhne do neznáma... O několik let později se ho v šedé džungli německé metropole pokouší najít jeho mladší bratr Ayrton.
- Žánr: Drama
- Studio: Detailfilm, Coração da Selva, Hank Levine Film & Music, Watchmen Productions, HBO Latin America
- Klíčové slovo: drowning, germany, brother, portugal, travel, loving, intimate, intense, antagonistic, appreciative
- Obsazení: Wagner Moura, Clemens Schick, Jesuíta Barbosa, Sabine Timoteo, Thomás Aquino, Emily Cox
