Až do teď byl Nick ten nejlepší z nejlepších. Jenže všechno se změní, když do města přijede zvláštní chlápek, který se nebojí ničeho a je mu jedno, co si o něm lidé myslí. Nick Falzone a Russell jsou letečtí dispečeři. Oba jsou doslova posedlí soupeřením a v každém případě a za každých okolností musí přetrumfnout ostatní, ať již v práci nebo v manželství. Jsou ochotní pro své vítězství použít i ne zrovna čestných metod, čímž se jejich okolí a dokonce i letadla ve vzdušném prostoru dostávají do nezáviděnihodné situace. Tento stav však trvá pouze do té doby, dokud nezjistí, že pro dva je na terminálu málo místa a nastává boj.
- Žánr: Komedie, Drama
- Studio: Taurus Film, 3 Miles Apart Productions Ltd., Dogstar Films, Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises, The Linson Company
- Klíčové slovo: airport, competition, air controller, adversary, long island, new york, air traffic control, air traffic controller
- Obsazení: John Cusack, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett, Angelina Jolie, Gene Dinovi, Vicki Lewis
