Екипът разследва смъртта на ръководителя на мъжка акапелна певческа група, чието тяло е открито в университетската лаборатория. Наскоро жертвата е бил изгонил Иън Янсен, един от най-добрите певци на групата, което кара Буут и Обри да разпитат него и останалите членове на групата.