Голямото чакане приключи. Джак Никълсън се завръща като частния детектив Джейк в продължението на “Китайски квартал” - филм, който “неотклонно следва магическата формула на именития оригинал”. (Майк Кларк, в. “USA Today”). Много вода изтече от последната ни среща с Джейк. Междувременно войната е избухнала и свършила, Лос Анжелис от 1948-а бъка от оптимизъм и бързи пари. Но Джейк знае, че едно нещо със сигурност си остава непроменено. “Ако следваш парите, ще стигнеш до истината в девет от десет случая.” Това е следата, по която той тръгва, и която ще го отведе от едно съвсем обикновено дело за съпружески неразбории към убийство, зад което стои борба за притежание на нефт, както и към миналото на самия него...
